ENGLISH FOR YOUR MARKETING
Ein fester Native-Speaker-Partner
für Ihr internationales Marketing
Schaffen Sie eine verlässliche Zusammenarbeit für Ihre internationale Kommunikation: englische Texterstellung, Übersetzung und Lektorat – präzise, markengerecht und auf den Punkt.
Wenn Ihr Marketing international wirken muss – muss auch das Englisch stimmen
Internationale Kommunikation gehört für viele mittelständische Unternehmen längst zum Alltag. Entscheidend ist, dass englische Texte dabei dieselbe Qualität, Präzision und Wirkung haben wie die deutsche Kommunikation:
für Websites
für Broschüren und Produktliteratur
für Messeauftritte
für Pressemeldungen und Social Media
für Claims, Kampagnen und Produktnamen
für die Abstimmung mit internationalen Niederlassungen, Partnern und Kunden
Gerade in solchen Momenten zahlt sich eine eingespielte Zusammenarbeit aus: mit einem Native-Speaker-Partner, der Ihr Unternehmen kennt, den Kontext versteht und Ihr Marketingteam gezielt unterstützt.
Englisch als strategischer Bestandteil Ihrer Marketingarbeit
Englische Kommunikation sollte kein Sonderfall sein – sondern ein fester, verlässlich abgedeckter Bestandteil Ihrer internationalen Marketingarbeit.
Das bedeutet:
nicht bei jedem neuen Projekt kurzfristig nach externer Unterstützung suchen müssen
und KI-Tools nicht isoliert einsetzen, sondern gezielt mit muttersprachlicher Expertise verbinden
Ein fester Partner für englische Texte: flexibel eingebunden, verlässlich verfügbar, sicher im Ergebnis
Sie können mich als Native-Speaker-Texter flexibel in Ihre Marketingarbeit einbinden – nicht in Festanstellung, sondern als festen externen Partner, der:
Ihr Unternehmen und Ihre Themen gut kennt
bei Bedarf schnell unterstützt
und für konsistente Qualität in Ihrer englischen Kommunikation sorgt.
Was Ihr Marketingteam gewinnt
Sichere Qualität für veröffentlichte Texte
Ich schreibe, überarbeite und übersetze englische Texte auf muttersprachlichem Niveau – präzise, kontextgerecht und mit einem klaren Blick für Ton, Zielgruppe und kommunikative Wirkung.
Erfahrung mit deutscher Unternehmenskommunikation
Seit über 25 Jahren unterstütze ich deutsche Unternehmen, Agenturen und Institutionen bei ihrer englischen Kommunikation – in unterschiedlichsten Branchen, Formaten und internationalen Kommunikationssituationen.
Entlastung im Marketingalltag
Ihr Team erhält verlässliche Unterstützung, wenn englische Texte gebraucht werden – ohne jedes Projekt neu erklären zu müssen und mit einem gemeinsamen Verständnis für Qualität, Marke und Wirkung.
Konsistenz und Kreativität über viele Formate hinweg
Ob Website, Broschüre, Messeunterlagen, Pressemitteilung, Claim oder Präsentation: Ihre englische Kommunikation bleibt stimmig, professionell und markengerecht – auch wenn es auf prägnante Formulierungen ankommt.
Zu meiner Person
Mein Name ist Garth Pritchard. Mit English Language Services unterstütze ich Unternehmen, Marketingabteilungen, Agenturen und Institutionen bei ihrer englischsprachigen Kommunikation.
Ich bin US-Amerikaner, habe an der Cornell University und der Columbia University studiert und in den USA journalistisch gearbeitet. Seit vielen Jahren lebe und arbeite ich in Deutschland und verbinde muttersprachliche Sicherheit im Englischen mit einem fundierten Verständnis deutscher Unternehmen und ihrer internationalen Kommunikation.
Im Zentrum meiner Arbeit steht das Schreiben, Überarbeiten und Präzisieren englischer Texte – mit einem klaren Anspruch an Qualität, Stil und Wirkung
Mehr Informationen: www.e-l-s.com
Einfach kennenlernen
Lassen Sie uns sprechen...
In einem kurzen Videogespräch können wir klären, wie eine Zusammenarbeit mit Ihrem Marketingteam aussehen könnte.
→ Unverbindlich, kollegial und auf den Punkt
Oder senden Sie eine E-Mail...
Schreiben Sie mir an garth.pritchard@e-l-s.com – ich melde mich gerne bei Ihnen zurück!